jeudi 17 mai 2012

Ecrire - Greffer




Écrire
Du latin scrībĕre (écrire).
Les premières formes d’écriture ont été des entailles dans la pierre, le bois ou la cire et le radical de ce verbe est à chercher du côté de scrupus (pierre pointue), scrobis (trou creusé dans la terre), scrofa (truie, animal qui gratte la terre).

-graph
Du grec ancien γράφειν, graphein (écrire).
Infinitif du verbe γράφω.

γράφω /'gɾa.fɔ/
Du grec ancien γράφω, gráphô.
1. Écrire.
2. Dessiner.

γράφω, gráphô
Du radical indo-européen commun gerbʰ- (égratigner).
1. (sens de départ) Égratigner, écorcher.
2. Tracer des signes pour écrire ou pour dessiner, d’où le sens de graver, d’inscrire, d’écrire. Aussi : rédiger, composer (en prose).
3. Assigner par écrit (en justice), d’où : poursuivre ou attaquer en justice.
4. Tracer des lignes, d’où : dessiner, peindre.


Greffe
Du latin graphium, poinçon à écrire, du grec γράφειν, graphein, écrire.
Grefe était un mot très usité dans l'ancienne langue et signifiant poinçon à écrire.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.